Юрий Иосифович Коринец – 100 лет со дня рождения

Юрий Иосифович Коринец родился 14 января 1923 года в Москве. Отец, Иосиф Гаврилович Коринец, происходил из старинной семьи запорожских казаков. Мать, Эмма Нагель, происходила из немецкой интеллигентной семьи. Будущие родители Юрия познакомились в Берлине, где Иосиф обучался на юридическом факультете, во время Первой мировой войны. После заключения Брестского договора Иосиф Гаврилович вместе с женой уехали в Россию.
В конце 20-х годов семья Коринца вернулась в Германию.
Юрий учился в школе с углубленным изучением немецкого языка имени Карла Либкнехта. Мальчик одинаково хорошо владел как русским, так и немецким языками.
В 1941 году, окончив школу, Юрий Коринец рвался добровольцем на фронт. В этом ему было отказано, и вместе со вчерашними школьниками он отправился под Смоленск рыть противотанковые рвы.
Первые годы войны Юрий Иосифович работал в колхозе имени Калинина возчиком, грузчиком, пахарем. Чтобы хоть как-то прокормиться в тяжелых жизненных условиях, непривычном климате, Юрий вспомнил о своих способностях рисовальщика. Он стал рисовать на кусках износившейся мешковины, обрывках простыней «коврики» с незамысловатым сюжетом: пейзаж с кипарисами, лебедей в пруду и др. Эти коврики, пользовавшиеся неизменным спросом даже в то тяжелое время, он продавал на базаре.
В 1943–1948 годах Коринец работал на шахте в Караганде. После окончания войны Юрий задумался о смене профессии. Он мечтал стать художником. Стремление рисовать не оставляло его ни в колхозе, ни на шахте. Юрий Коринец поступил сначала в художественную школу в Самарканде, затем в художественное училище. После закрытия училища в 1949 году переехал в Ташкент, где в1951 году закончил художественное училище имени
П. Бенькова. Рисунки Юрия Коринца очень напоминали детские, они отличались от привычных иллюстраций художников своей не идеальностью. Спустя много лет, когда Коринец стал известным детским писателем, он иногда и сам иллюстрировал свои книги.
Постепенно ему становилось все более очевидно, что его истинное призвание — это литература: поэзия, проза. Он понимал, что ему не хватает образования, слишком мало читал книг.
Юрий Иосифович уехал в Москву и поступил в Литературный институт имени М. Горького.
В 1957 году вышла его первая книга — стихотворный сборник «Подслушанный разговор». Благодаря этому он стал членом Союза писателей СССР, еще учась в Литинституте.
Первая повесть Коринца — «Там вдали, за рекой»— вышла в издательстве «Детская литература» в 1967 году. Повесть получила первое место во Всесоюзном конкурсе на лучшее произведение для детей.
В 1968 году «Детская литература» выпустила дилогию, включающую продолжение — повесть «В белую ночь у костра» (1967), которую почти сразу же перевели не только на языки союзных республик, но и на иностранные. Дилогия издавалась не только в странах социалистического лагеря, но и в Австрии, Великобритании, Дании, Нидерландах, Швейцарии, ФРГ, Японии.
Ранее были написаны: «Триста тридцать три жильца» (1958), «Плавучий остров» (1963). Затем последовали новые романы и повести: «Четыре сестры» (1970), «Привет от Вернера» (1972), «Песня Гизи» (1974), «Володины братья» (1975). Единственная фантастическая повесть Коринца — «Заблудившийся робот» (1984).
В произведениях Юрия Коринца всегда изображается жизнь детей.
Юрий Коринец также известен и как переводчик произведений для детей с бурятского, еврейского, украинского и др. языков. Самыми известными его работами стали переводы и пересказы с немецкого, которым он владел в совершенстве. Юрий Иосифович познакомил юных читателей с классическими детскими стихами «Кёльнские домовые», «Спящее яблоко», «Долгий день великанов».
Юрий Иосифович Коринец умер 23 января 1989 года, похоронен на Головинском кладбище в Москве.
 

Дополнительные фотографии:  Загрузить / Загрузить